明治から百十数年もの桃栽培の歴史を継ぎ、 現在も綱島で唯一の桃農家として作りつづける「池谷桃園」さん。 今回は、めぐりあいシリーズの発足による ラベルデザインの刷新として 新たなデザインに挑戦しました。

「池谷桃園」の「日月桃(じつげつとう)」と「白鳳」を使用した「横浜綱島 桃エール」です。
かつては「東の神奈川」「西の岡山」と呼ばれる程桃の名産地だった横浜綱島。
明治30年代に誕生した「日月桃」は、戦争や水害の被害を受け、一時途絶えたものの、奇跡的な復活を遂げ。以来「幻の桃」と地元の方から愛される様に。

池谷さん自身、「日月桃」を模したラベルには思い入れが強く 綱島区の地元の方からも根強く愛されていたものでした。 ですが、使い続けて10年というタイミングで「変えてみたい」という積極的な意向を踏まえ リニューアルに至りました。 桃の木箱に貼られていたという絵は、 現代の私たちが見ても趣のある絵。

池谷さんにとっては先代の象徴のような 桃の絵の雰囲気をそのまま受け継ぎ、 そして池谷さんとの対話を通し、この大きな屋敷を舞台に、朝の桃の収穫のひとコマを描くことになりました。

右にある桃は昔の木箱に貼られていた桃の絵のタッチを似せて描きました。
「桃がビールになる事で綱島の桃を知ってもらうきっかけに。』という池谷さんの想い通り、 今後もこの光景を持続していけるような活動に、 未来に継承出来ますようにという思いで制作しました。

Product Name:「めぐりあい meguriai 横浜綱島桃エール」ラベルデザイン
Price : 550円(tax in)
Channel 横浜ビール通販サイト横浜ビール 驛の食卓、元町ユニオン元町店、京急ストア鶴見西店、未来酒場コレットマーレ店、リンコス横浜馬車道店、セブンイレブン本牧原店、セブンイレブン横浜ハンマーヘッド店、日本百貨店あかれんが、デイリーヤマザキ新横浜駅前店、デイリーヤマザキ戸塚秋葉町店、イトーヨーカ堂川崎港店、イトーヨーカ堂大森店、イトーヨーカ堂小田原店、イトーヨーカ堂綱島店、イトーヨーカ堂大井町店、イトーヨーカ堂鶴見店、イトーヨーカ堂横浜別所店、NEWoMan横浜
Spec : 330ml
Origin : 横浜 綱島
Coordinator : Hayati Yokouchi
Art Direction , Design : Kaoru Kimura(14product)
Naming : Ali Kudo